Wydało się!

Transprojekt Warszawa 1951—2011. Lata minęły jak jeden dzień
— to jubileuszowa monografia stołecznego przedsiębiorstwa, która ukazała się jego nakładem dla uczczenia przypadającego w tym roku sześćdziesięciolecia. Publikację zrealizowało wydawnictwo Manufaktura Janikowska.
Książka rozpoczyna się wstępem Tadeusza Suwary, Prezesa Zarządu, a część wspomnieniową otwiera najbardziej prominentny stażysta Transprojektu, profesor Jan Biliszczuk.
Dorobek projektowy i studialny firmy, pod egidą witruwiańskich zasad, ujmuje staranna dokumentacja, ilustrowana licznymi zdjęciami i rysunkami. Ostatnie rozdziały prezentują "ludzką twarz" Transprojektu Warszawa — sylwetki pracowników i klimat w firmie.

(zdjęć w galerii: 6)

Geert Mak: Most
przekład Małgorzata Diederen-Woźniak, Wydawnictwo Czarne, Kwiecień 2011 
Bohaterowie Maka to stali bywalcy mostu Galata w Stambule — właściciel kramu z wkładkami do butów, sprzedawca książek, chłopiec handlujący papierosami, dziewczyna rozprowadzająca losy, stary tragarz, hiszpańska para na emeryturze. Rozmowy z nimi stają się dla holenderskiego pisarza pretekstem do wycieczek w czasie, które przybliżają nam fascynującą historię tego symbolu tureckiej metropolii. Losy życiowe pracujących na moście ludzi są papierkiem lakmusowym nastrojów społecznych wynikających z zamożności, wykształcenia czy wyemancypowania. Wszystkich rezydentów mostu, barwnych i tak bardzo różnych, łączy niezwykłe poczucie dumy i honoru, podszyte tęsknotą za rodzinnymi stronami, z których przybyli, by zaznać lepszego życia. Wspólny jest także obraz Europejczyków, jaki tworzą sobie ci dawni mieszkańcy Bizancjum, rozdarci — jak Stambuł — między dwoma brzegami: bliską sercu Turcją i dalekim obyczajowo, lecz kuszącym Zachodem.